Portal:Nálvazhy

=Nazráñish Mozhi ude Nálvazhy= Malabar il ninn ulla Curiz yudhacár ŧangal ude European coodtáligal il ninn Roman ezhuŧ padiquka um ŧangal ude ŧanne mozhi ezhuŧán aŧ upeogiquka um cheiŧu enn áñ caruŧa pedunnaŧ.

Nazranish mozhiq pazhea cálaŧ valare ére prejáram und áyirunnaŧ áy caruŧa pedunnu, ee mozhi ude ezhuŧa pedta rékhagal onn um ŧanne ippól kidtán illa enkilum.

=English Version= The tradition about the Nazranish language is closely linked with that of well known Villarvattom dynasty, a Christian dynasty in the history of Kerala and India.

Unlike most people think today, Villarvattom dynasty was not a vassal to any other power. In fact, Villarvattom itself was an empire of its time who had a no. of vassal states.

The language is believed to be used by 72 Templars who were trained in Europe under Itty Thomman who later became the first King of Villarvattom empire.

Nazranish was not a mere transliteration of Malayalam. It was, instead, a well developed independent language. Nazranish differs from Malayalam in the same way that today's Urdu differs from Hindi.

Nazranish had its own vocabulary, which was really different from that of Malayalam. Malayalam language uses a large number of Sanskrit words while Nazranish used either native Nazrani spoken words or words borrowed from foreign languages like Syriac, Greek, Latin, etc.